[XFS] Fix check for writeable file in xfs_ioc_space ioctl code

SGI-PV: 938905
SGI-Modid: xfs-linux:xfs-kern:195240a

Signed-off-by: Eric Sandeen <sandeen@sgi.com>
Signed-off-by: Nathan Scott <nathans@sgi.com>