NFS: EXCHANGE_ID should save the server major and minor ID

Save the server major and minor ID results from EXCHANGE_ID, as they
are needed for detecting server trunking.

Signed-off-by: Chuck Lever <chuck.lever@oracle.com>
Signed-off-by: Trond Myklebust <Trond.Myklebust@netapp.com>