[media] s5p-fimc: Enable simultaneous rotation and flipping

Map all (0, 90, 180, 270) deg counterclockwise rotation and
horizontal and vertical flip controls to (0, 90) deg rotation,
horizontal and vertical flip transformations available
in the device.

Signed-off-by: Sylwester Nawrocki <s.nawrocki@samsung.com>
Signed-off-by: Kyungmin Park <kyungmin.park@samsung.com>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@redhat.com>