[media] drxk: Remove goto/break after return

After return, we don't need any other statement to change the
function flux ;)

Reported-by: Oliver Endriss <o.endriss@gmx.de>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@redhat.com>