sched: Move sched_balance_self() into sched_fair.c

Move the sched_balance_self() code into sched_fair.c

This facilitates the merger of sched_balance_self() and
sched_fair::select_task_rq().

Signed-off-by: Peter Zijlstra <a.p.zijlstra@chello.nl>
LKML-Reference: <new-submission>
Signed-off-by: Ingo Molnar <mingo@elte.hu>