staging:iio:light:tsl2563 clean comments up.

Fix formatting of some comments and drop a few generic information
free ones.

Signed-off-by: Jonathan Cameron <jic23@kernel.org>
Acked-by: Peter Meerwald <pmeerw@pmeerw.net>