[ALSA] snd-usb-caiaq: Make playback work

some typo fixes.

Signed-off-by: Karsten Wiese <fzu@wemgehoertderstaat.de>
Signed-off-by: Takashi Iwai <tiwai@suse.de>
Signed-off-by: Jaroslav Kysela <perex@suse.cz>