ASoC: Shuffle WM8731 SPI and I2C device registration

This is a pure code motion patch intended to improve reviewability of a
following patch moving WM8731 to use more standard device registration.

Signed-off-by: Mark Brown <broonie@opensource.wolfsonmicro.com>