Bluetooth: mgmt: Avoid using magic number in status code

Use MGMT_STATUS_SUCCESS for success return code.

Signed-off-by: Szymon Janc <szymon.janc@tieto.com>
Signed-off-by: Gustavo Padovan <gustavo.padovan@collabora.co.uk>