KVM: Split lpage_info creation out from __kvm_set_memory_region()

This makes it easy to make lpage_info architecture specific.

Signed-off-by: Takuya Yoshikawa <yoshikawa.takuya@oss.ntt.co.jp>
Signed-off-by: Marcelo Tosatti <mtosatti@redhat.com>
Signed-off-by: Avi Kivity <avi@redhat.com>