ath9k_htc: Configure beacon timers in AP mode

Handle multi-interface situations by checking if
AP interfaces are already present.

Signed-off-by: Sujith Manoharan <Sujith.Manoharan@atheros.com>
Signed-off-by: John W. Linville <linville@tuxdriver.com>