V4L/DVB (12779): tm6000: Correct dev init & Add general USB ctrl msg pause

Add GPIO4 reset, which is required to make DVB-T work with the Freecom
stick.
Add a general 5 ms pause to the "tm6000_read_write_usb" method.

Signed-off-by: Michel Ludwig <michel.ludwig@gmail.com>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@redhat.com>