[IPV6]: Don't redo xfrm_lookup for cached dst entries

The xfrm lookup is already done when the dst entry is looked up first and
stored in the cache.

Signed-off-by: Patrick McHardy <kaber@trash.net>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>