ALSA: hda - Clean up cxt5066 port-D handling & co

Instead of hard-coded magic numbers, properly define and use macros
for improve the readability.  Also, dell_automute is handled samely
as thinkpad, since it also sets port_d_mode, too.

Signed-off-by: Takashi Iwai <tiwai@suse.de>