Bluetooth: Create common cmd_complete function for mgmt.c

A lot of management code needs to generate command complete events so it
makes sense to have a helper function for this.

Signed-off-by: Johan Hedberg <johan.hedberg@nokia.com>
Signed-off-by: Gustavo F. Padovan <padovan@profusion.mobi>