pata_cmd64x: fix PIO setup

Fix incorrect handling of recovery clocks value == 16 resulting
in overclocked recovery timings & potentially underclocked active
timings.

Signed-off-by: Bartlomiej Zolnierkiewicz <bzolnier@gmail.com>
Signed-off-by: Jeff Garzik <jgarzik@redhat.com>