[DLM] use snprintf in sysfs show

Use snprintf(buf, PAGE_SIZE, ...) instead of sprintf in sysfs show
methods.

Signed-off-by: David Teigland <teigland@redhat.com>
Signed-off-by: Steven Whitehouse <swhiteho@redhat.com>