sfc: Board support fixes

Set dummy monitor method for unrecognised boards.

Clean up board resources if efx_pci_probe_main() fails after board has
been initialised.

Signed-off-by: Ben Hutchings <bhutchings@solarflare.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>