of/i2c: Generalize OF support

This patch cleans up the i2c OF support code to make it selectable by
all architectures and allow for automatic registration of i2c devices.

Signed-off-by: Grant Likely <grant.likely@secretlab.ca>