tipc: Eliminate unnecessary locking when starting topology service

Modifies the initialization code for TIPC's topology service to
avoid taking the spinlock protecting the subscriber list, since
there is no need to do this.

Signed-off-by: Allan Stephens <Allan.Stephens@windriver.com>
Signed-off-by: Paul Gortmaker <paul.gortmaker@windriver.com>