ASoC: Ux500: unlock on an error path

There is a missing mutex_unlock() here.  The cleanup path also has more
debug output.

Signed-off-by: Dan Carpenter <dan.carpenter@oracle.com>
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@opensource.wolfsonmicro.com>