[media] marvell-cam: Remove the "untested" comment

This code is, indeed, tested :)

Signed-off-by: Jonathan Corbet <corbet@lwn.net>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@redhat.com>