NVMe: Simplify queue lookup

Fill in all the num_possible_cpus() entries with duplicate pointers.
This reduces the complexity of the frequently-called get_nvmeq(), as
well as avoiding a bug in it when there are fewer queues than CPUs.

Reported-by: Shane Michael Matthews <shane.matthews@intel.com>
Signed-off-by: Matthew Wilcox <matthew.r.wilcox@intel.com>