ASoC: Fix forgotten replacements of socdev->codec

The snd_soc_codec was moved into socdev->card, but this change wasn't
applied in some places.  Fixed now.

Signed-off-by: Takashi Iwai <tiwai@suse.de>