[media] DocBook/media-ioc-setup-link.xml: Remove EBUSY

The EBUSY is already described as a generic error condition, with a
similar text.

Acked-by: Hans Verkuil <hans.verkuil@cisco.com>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@redhat.com>