wlcore/wl12xx: add hw_init operation

Move all the wl12xx-specific hw initialization procedures into a new
hw_init op.  Move some commands and ACX functions to wl12xx.

Signed-off-by: Luciano Coelho <coelho@ti.com>