[media] drxk: Print detected configuration

DRX-K configuration is interesting when writing/testing
new devices. Add an info line showing the discovered info.

Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@redhat.com>