drm/i915/overlay: Explicitly pass regs from map to unmap

The scoping of the validity of the mapping is thus clarified.

Signed-off-by: Chris Wilson <chris@chris-wilson.co.uk>
Reviewed-by: Daniel Vetter <daniel.vetter@ffwll.ch>