ALSA: hda - Add proper cleanup for multiout-dig for ALC codecs

The recent patch_realtek.c contains the slave digital-out support
as well.

Signed-off-by: Takashi Iwai <tiwai@suse.de>