usb_wwan: fix error case in close()

The device never needs to be resumed in close(). But the counters
must be balanced. As resumption can fail, but the counters must
be balanced, use the _no_resume() version which cannot fail.

Signed-off-by: Oliver Neukum <oneukum@suse.de>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@suse.de>