V4L/DVB (13721): [Mantis] Bug! Before bailing out, Unlock

Thanks to hotwings <user.vdr@gmail.com> for pointing out the bug

Signed-off-by: Manu Abraham <manu@linuxtv.org>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@redhat.com>