vxge: make function table const

All tables of function pointers should be const.
The pre-existing code has lots of needless indirection...

Inspired by similar change in PAX.
Compile tested only.

Signed-off-by: Stephen Hemminger <shemminger@vyatta.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>