pcmcia: Documentation update

Fill in missing descriptions and update some others for functions in
pcmcia_resource.c.

Tested-by: Wolfram Sang <w.sang@pengutronix.de>
Signed-off-by: Dominik Brodowski <linux@dominikbrodowski.net>