[MIPS] signal32: reduce {setup,restore}_sigcontext32 sizes

This trivial changes should decrease a lot the size of these
2 functions.

Signed-off-by: Franck Bui-Huu <fbuihuu@gmail.com>
Signed-off-by: Ralf Baechle <ralf@linux-mips.org>