wlcore: don't get the hlid from a queued skb

There was a bug hiding here since the hlid was sometimes inferred from
the sta, which might be invalid at this point.

Instead, propagate the hlid from the skb-queue where we got the skb
in the first place.

Signed-off-by: Arik Nemtsov <arik@wizery.com>
Acked-by: Luciano Coelho <coelho@ti.com>
Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>