[SCSI] bnx2fc: cleanup task management IO when it times out.

When the task management IO times out, or a flush operation is performed while
task management IO is pending, driver is not cleaning up the IO. This patch
cleans up the IO for the above cases.

Signed-off-by: Bhanu Prakash Gollapudi <bprakash@broadcom.com>
Signed-off-by: James Bottomley <JBottomley@Parallels.com>