Bluetooth: mgmt: Fix clear UUIDs response

We also need to send a proper response when clearing UUIDs. This patch
adds fixes the missing response for this use case.

Signed-off-by: Johan Hedberg <johan.hedberg@intel.com>
Acked-by: Marcel Holtmann <marcel@holtmann.org>