iwlwifi: mvm: remove BT Coex constraints upon roaming to A band

When we roam to A band, we don't need to constraint WiFi
any more since it is operating on a different band.

Signed-off-by: Emmanuel Grumbach <emmanuel.grumbach@intel.com>
Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>