via-velocity: add velocity_set_rxbufsize helper

It removes a dependancy from velocity_init_rd_ring to dev->mtu.

Signed-off-by: Francois Romieu <romieu@fr.zoreil.com>
Signed-off-by: Jeff Garzik <jgarzik@redhat.com>