IB/mad: agent_send_response() should be void

Nothing looks at the return value of agent_send_response(), so there's
no point in returning anything.

Signed-off-by: Hal Rosenstock <hal.rosenstock@gmail.com>
Signed-off-by: Roland Dreier <rolandd@cisco.com>