[GFS2] Make glock operations const

For all the usual reasons of enforcing correctness and potentially
reducing code size, this patch makes the glock operations const.

Signed-off-by: Steven Whitehouse <swhiteho@redhat.com>