Bluetooth: mgmt: Fix return value for set_class

The return parameters for Set Device Class should consist of the new
class value.

Signed-off-by: Johan Hedberg <johan.hedberg@intel.com>
Acked-by: Marcel Holtmann <marcel@holtmann.org>