xen: use new schedop interface for suspend

Take the opportunity to comment on the semantics of the PV guest
suspend hypercall arguments.

Signed-off-by: Ian Campbell <ian.campbell@citrix.com>
Reviewed-by: Konrad Rzeszutek Wilk <konrad.wilk@oracle.com>