UBIFS: check return code of pnode_lookup

Function pnode_lookup may return ERR_PTR(...). Check for it.

Signed-off-by: Vasiliy Kulikov <segooon@gmail.com>
Signed-off-by: Artem Bityutskiy <Artem.Bityutskiy@nokia.com>