KVM: x86 emulator: Fix emulate_grp3 return values

This patch lets emulate_grp3() return X86EMUL_* return codes instead
of hardcoded ones.

Signed-off-by: Mohammed Gamal <m.gamal005@gmail.com>
Signed-off-by: Avi Kivity <avi@redhat.com>