AUDIT: Fix reported length of audit messages.

We were setting nlmsg_len to skb->len, but we should be subtracting
the size of the header.

From: Steve Grubb <sgrubb@redhat.com>
Signed-off-by: David Woodhouse <dwmw2@infradead.org>