cfg80211: Document update_ft_ies() cfg80211_ops

This was forgotten from the commit that added support for FT
operations with drivers that implement SME.

Signed-off-by: Jouni Malinen <j@w1.fi>
Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>