Input: tps6507x-ts - properly unregister input device on removal

Once device is registered we should call input_unregister_device()
instead of input_free_device().

Signed-off-by: Axel Lin <axel.lin@gmail.com>
Signed-off-by: Dmitry Torokhov <dtor@mail.ru>