mx31moboard: move usb otg support back to moboard common file

since all boards finally have this device

Signed-off-by: Valentin Longchamp <valentin.longchamp@epfl.ch>
Signed-off-by: Sascha Hauer <s.hauer@pengutronix.de>