libata: stop overloading port_info->private_data

port_info->private_data is currently used for two purposes - to record
private data about the port_info or to specify host->private_data to
use when allocating ata_host.

This overloading is confusing and counter-intuitive in that
port_info->private_data becomes host->private_data instead of
port->private_data.  In addition, port_info and host don't correspond
to each other 1-to-1.  Currently, the first non-NULL
port_info->private_data is used.

This patch makes port_info->private_data just be what it is -
private_data for the port_info where LLD can jot down extra info.
libata no longer sets host->private_data to the first non-NULL
port_info->private_data, @host_priv argument is added to
ata_pci_init_one() instead.  LLDs which use ata_pci_init_one() can use
this argument to pass in pointer to host private data.  LLDs which
don't should use init-register model anyway and can initialize
host->private_data directly.

Adding @host_priv instead of using init-register model for LLDs which
use ata_pci_init_one() is suggested by Alan Cox.

Signed-off-by: Tejun Heo <htejun@gmail.com>
Cc: Alan Cox <alan@lxorguk.ukuu.org.uk>